اطلقت رئاسة الشؤون الدينية بالمسجد الحرام والمسجد النبوي منظومة متطورة لترجمة الخطب الشرعية الاهم خلال موسم الحج الحالي وذلك بعدة لغات عالمية وصلت الى 35 لغة لضمان وصول الرسالة السمحة لكل المسلمين في بقاع الارض.
وكشفت الرئاسة ان هذه الخطوة تشمل خطبة يوم عرفة وخطبة عيد الاضحى المبارك وخطبة الجمعة حيث تم تسخير كافة الامكانيات التقنية الحديثة لخدمة ضيوف الرحمن وتمكين غير الناطقين بالعربية من استيعاب معاني الخطب الدينية.
واوضحت ان المشروع يهدف الى تعظيم الاثر الاثرائي والمعرفي للحرمين الشريفين على المستوى الدولي عبر منصات رقمية متخصصة تتيح للمستمعين الوصول الى المحتوى الديني المترجم بدقة عالية وبسهولة تامة في جميع الاوقات والمناسبات الهامة.
تطويع التقنية لخدمة ضيوف الرحمن
وبينت الرئاسة ان بث الترجمة يتم عبر منصة رقمية مخصصة للترجمة الشرعية اضافة الى نشرها الواسع عبر مختلف المنصات الاعلامية الرقمية لضمان وصولها لاكبر شريحة ممكنة من المستفيدين داخل المملكة العربية السعودية وخارجها بكل يسر.
واكدت ان هذه المبادرة تاتي في اطار الجهود المستمرة لتوظيف التحول الرقمي في خدمة الحجاج والمعتمرين وتعزيز قيم الاعتدال والتسامح التي ينشرها الحرمان الشريفان للعالم اجمع من خلال محتوى ديني هادف ومترجم باحترافية.
واضافت ان التعاون مع الشركاء الاعلاميين وعلى راسهم هيئة الاذاعة والتلفزيون كان له دور كبير ومحوري في دعم نشر خدمات الترجمة الشرعية وايصالها للمستفيدين مما يعكس حرص المملكة على تقديم افضل الخدمات الدينية للقاصدين.
